I use the Amazon Order History Reporter browser extension as mentioned here:
Not a fully automated solution, but if you keep up with it weekly, it’s not too bad. I run the report to create an excel file then compare Amazon transactions manually in the transaction tab (I use the Excel version of Tiller). It’s a bit tedious particular dealing with partial returns but it’s manageable.