@wsheaffer3,
I’d recommend trying to restore the Category Tracker using the Tiller Community Solutions add-on to correct this issue.
Heather