Generally, Yodlee pulls the transaction as it appears at the institution site so if you look at the mortgage account’s transactions list does it pull those items individually or does it just show the one total payment?
You’ll probably need to just manually split that transaction into multiple parts to represent the more granular breakdown.
