CSV importer tool -- can I create my own unique identifier?

No. I was referring to this one, though the one you linked to might be better if your data source is not one of the dozen supported by the add-on workflow.