Launch the Tiller extension menu and choose Manual Accounts
Use the pull-down on the panel to Add Manual Account
Then provide the account name. Then visit the Manual Accounts with whatever regularity you wish and update the balance.