You might find that the Migration Helper in the Tiller Labs add-on is useful in porting your categorizations from your Envelope budget to your Foundation template, @Girlykicker.
As for envelope functionality in the foundation budget, we will have to think on how to do that properly.
Thanks for sharing.
Randy