Honestly, I’ve never known anybody to have a good experience with Google Sheets on mobile doing just about anything. At least on an iPhone, it always wants to redirect you to the app, which doesn’t support add-ons either. There was a thread here recently on how to build a quasi mobile app version of Tiller. That might be your best bet if you really need mobile.