I could be wrong, but I don’t believe Google allows add-ons to be accessed via anything mobile. To enable the add-on, you’ll have to use a desktop. Once you do that and have everything set up, you should be able to edit and add transactions via mobile.