If the automated feed isn’t working for the account then you could manually track it using the Manual Accounts feature in the Tiller Money Feeds add-on. Since you have separate interest rates for those different purchases you could enter each of those as a separate manual account.
From there you could use the Debt Payoff Planner to track the payoff of each purchase with its individual interest rate.